Vancouver’s luxury real estate market is seeing multi-million-dollar losses as rising costs and shifting demand reshape pricing. What was once untouchable is now correcting, creating both risk and opportunity.