A proposed million-barrel-per-day pipeline from Alberta could end at Roberts Bank, bringing a new oil export terminal and some of the world’s largest tankers to Delta.