AI-powered robots are being tested to find and retrieve garbage from the seafloor, offering a promising new approach to one of our oceans' toughest problems.